#thecourtofappeal

Il Fatto Quotidiano: La procura di Milano fa appello al Riesame contro l’ordinanza del gip che ha respinto l’obbligo per Glovo di assumere i rider La Procura di Milano va avanti nel chiedere che venga imposta, attraverso l’amministratore giudiziario, l’assunzione di tutti rider di Foodinho-Glovo come lavoratori subordinati. E sostiene ancora che con il nuovo piano proposto nei mesi scorsi la società di delivery food del colosso spagnolo sta continuando a operare in una “situazione di illegalità” sul fronte delle paghe corrisposte ai ciclofattorini che lavorano per la piattaforma, perché malgrado i compensi siano aumentati ai lavoratori non viene retribuita ancora “circa il 30% dell’attività”. Il pm Paolo Storari, titolare dell’inchiesta dei carabinieri del Nucleo tutela del lavoro che a febbraio ha portato sotto controllo giudiziario Foodinho-Glovo per caporalato, ha depositato, infatti, l’atto d’appello al Riesame contro l’ordinanza del gip Roberto Crepaldi che due giorni fa ha respinto l’istanza della Procura. Istanza con cui ha chiesto al giudice di imporre alla società di delivery l’applicazione di contratti di lavoro subordinato per i ciclofattorini e, dunque, che venissero assunti. Le valutazioni su come inquadrare i rider, se ritenerli lavoratori subordinati o autonomi, secondo il gip, spettano ai rapporti tra imprese e sindacati nelle trattative sulla contrattazione e ai giudici del lavoro che possono verificare le singole posizioni nelle cause. Mentre una “qualificazione generalizzata” di tutti come subordinati, “a prescindere dalla frequenza” della loro attività e del fatto che abbiano uno o più committenti, avrebbe un “impatto economico-organizzativo” non solo sull’azienda, ma anche sugli stessi “lavoratori, obbligati ad una prestazione assai più rigida” in termini “di orari e mono-committenza“. Nettamente diversa la tesi della Procura, secondo cui anche sulla base di un recente decreto del governo Meloni i rider impiegati vanno qualificati come “lavoratori subordinati”, non autonomi, perché quando ci sono “poteri di direzione e controllo, opera la presunzione di subordinazione, salva prova contraria”. Ora il Riesame dovrà fissare un’udienza per la discussione. L'articolo La procura di Milano fa appello al Riesame contro l’ordinanza del gip che ha respinto l’obbligo per Glovo di assumere i rider proviene da Il Fatto Quotidiano. The Milan prosecutor's office is appealing to the Court of Appeal against the judge’s order that rejected Glovo’s obligation to employ riders. The Milan Prosecutor’s Office continues to request that all Foodinho-Glovo riders be hired as employees, through the judicial administrator. It still argues that with the new plan proposed in recent months, the Spanish giant's food delivery company is continuing to operate in an “illegal situation” regarding the wages paid to delivery cyclists who work for the platform because, despite compensation increases, workers are still not being paid "around 30% of their activity." The investigating magistrate Paolo Storari, head of the carabinieri’s Labor Protection Unit that placed Foodinho-Glovo under judicial control in February for worker exploitation, has filed the final submission with the Court of Appeal against Judge Roberto Crepaldi's order, which two days ago rejected the Prosecutor’s request. This request asked the judge to require the delivery company to apply employment contracts for delivery cyclists and therefore have them hired. According to the investigating judge, the assessment of how to classify the riders – whether as employees or self-employed – is up to the relationships between companies and unions in negotiations on collective bargaining and the labor judges who can verify individual positions in lawsuits. A “generalized qualification” of all as employees, "regardless of the frequency" of their activity and the fact that they have one or more clients, would have a “economic-organizational impact” not only on the company but also on the workers themselves, “required for a much stricter performance” in terms of “hours and single client assignments." The Prosecutor's thesis is decidedly different, according to which riders should also be classified as "employees," not self-employed, based on a recent decree by Prime Minister Meloni, because when there are “powers of direction and control, there is a presumption of subordination, unless proven otherwise.” Now the Court of Appeal must schedule a hearing for discussion. The article "The Milan Prosecutor’s Office appeals to the Court of Appeal against the investigating judge's order that rejected Glovo’s obligation to hire riders" comes from Il Fatto Quotidiano. #Milan #theCourtofAppeal #Glovo #Foodinho-Glovo #Spanish #around30% #PaoloStorari #LaborProtectionUnit #RobertoCrepaldi #Meloni #IlFattoQuotidiano

Today: Ragazzina di 13 anni abusata nel minimarket, l'uomo accusato torna in carcere Dall'obbligo di firma al ritorno carcere. Il tribunale del Riesame di Torino ha disposto il carcere per il 42enne indagato per la presunta violenza sessuale ai danni di una ragazza di 13 anni avvenuta all'interno di un minimarket del capoluogo piemontese. La decisione, depositata oggi martedì 15... 13-year-old girl sexually abused at convenience store, man accused returns to prison. From the obligation of signature to return to prison. The Court of Appeal in Turin has ordered imprisonment for the 42-year-old investigated on suspicion of sexual violence against a 13-year-old girl that occurred within a minimarket in the Piedmontese capital. The decision, filed today Tuesday, October 15th... #TheCourtofAppeal #Turin #Piedmontese

Il Fatto Quotidiano: Ex Ilva, sciopero di 24 ore e blocchi stradali: lavoratori dell’indotto protestano contro il rischio di 2.500 licenziamenti per la chiusura dell’area a caldo I lavoratori dell’indotto ex Ilva di Taranto hanno proclamato le prime 24 ora di sciopero dalle 9.00 di oggi sino alle 7.00 di domani. La decisione è giunta dopo l’assemblea tenutasi oggi dalle segreterie dei sindacati Fim, Fiom, Uilm e Usb, congiuntamente alle altre categorie, davanti alla portineria imprese dello stabilimento. “Sia chiaro, non ci fermeremo se non ci saranno soluzioni e misure straordinarie per tutti lavoratori”, ha annunciato il comunicato firmato dalle organizzazioni dei lavoratori. I lavoratori hanno occupato la strada provinciale per Statte in segno di protesta ma è annunciato un blocco stradale anche sulla statale in direzione Bari. La mobilitazione riflette i forti timori per la tenuta dei posti di lavoro dopo la decisione della Corte d’Appello di Milano, che ha imposto la chiusura dell’area a caldo, il cuore della fabbrica, entro il 25 ottobre. Il rischio è il licenziamento collettivo di circa 2.500 operai, legato allo stop imposto dai magistrati meneghini. Domani è previsto a Palazzo Chigi un nuovo tavolo sull’ex Ilva tra governo e sindacati. Fino a ieri, però, non era ancora arrivata alcuna convocazione formale né alle organizzazioni sindacali né ai commissari delle amministrazioni straordinarie di Ilva e Acciaierie d’Italia. Anche oggi, la Cgil conferma il mancato invito: “Abbiamo chiesto al governo di sederci a un tavolo, lo abbiamo fatto, ma non c’è stata risposta sui lavoratori. Ancora non è arrivata la convocazione per domani a palazzo Chigi. La chiusura dell’area a caldo è responsabilità di tutti i governi: il decreto della Corte d’Appello di Milano ha colmato un vuoto della politica”, ha dichiarato Francesco Brigati, segretario generale Fiom Cgil di Taranto, durante il presidio dei lavoratori. “Il tempo è scaduto”, hanno ribadito i sindacati, chiedendo garanzie occupazionali, tutela del reddito e un piano industriale per Taranto. L'articolo Ex Ilva, sciopero di 24 ore e blocchi stradali: lavoratori dell’indotto protestano contro il rischio di 2.500 licenziamenti per la chiusura dell’area a caldo proviene da Il Fatto Quotidiano. Following Ilva, 24-hour strike and road blockades: suppliers' workers protest against the risk of 2,500 layoffs due to the closure of the hot area. The workers of the Ilva spinoff in Taranto have declared the first 24 hours of strike from 9:00 am today until 7:00 am tomorrow. The decision came after the meeting held today by the secretaries of the FIM, FIOM, UILM and USB unions, jointly with other categories, in front of the porter service of the plant. “Let it be clear, we will not stop unless there are solutions and extraordinary measures for all workers,” the statement signed by the worker organizations announced. The workers have occupied the provincial road to Statte as a sign of protest but a traffic block is also expected on the state highway in the direction of Bari. The mobilization reflects strong fears about job security after the Court of Appeal in Milan’s decision to order the closure of the hot zone, the heart of the factory, by October 25th. The risk is collective dismissal of approximately 2,500 workers, linked to the stop imposed by the Milan magistrates. A new table between the government and unions is scheduled for tomorrow at Palazzo Chigi regarding the former Ilva. However, until yesterday, no formal invitation had yet arrived either to the trade union organizations or to the commissioners of the extraordinary administrations of Ilva and Acciaierie d’Italia. Even today, the CGIL confirms the lack of an invitation: “We asked the government to sit down at a table with us, we did, but there has been no response regarding the workers. The invitation for tomorrow at Palazzo Chigi has not yet arrived. The closure of the hot zone is the responsibility of all governments: the decree by the Court of Appeal in Milan has filled a void in politics,” said Francesco Brigati, general secretary of FIOM CGIL Taranto, during the worker’s stand. “The time has run out,” the unions reiterated, demanding job guarantees, income protection and an industrial plan for Taranto. This article: "Ex Ilva, 24-hour strike and road blocks: workers of the spinoff protest against the risk of 2,500 layoffs due to the closure of the hot zone” comes from Il Fatto Quotidiano. #Taranto #Statte #theCourtofAppeal #Milan #PalazzoChigi #FrancescoBrigati #FIOMCGILTaranto #ExIlva #IlFattoQuotidiano

Domani: Almasri, la Consulta chiede a Nordio di trasmettere alla procura generale le richieste dell’Aja Dichiarata l'illegittimità costituzionale degli articoli 2 e 4 della legge 20 dicembre 2012, numero 237, nella parte in cui non prevedono che il ministro della Giustizia debba immediatamente trasmettere al Procuratore generale presso la Corte d'appello di Roma le richieste di cooperazione della Corte penale internazionale, salvo che comunichi alla stessa Corte d'appello la dichiarazione motivata di non dare corso a tali richieste per l'esigenza di tutela di princìpi costituzionali preminenti Almasri, the Council asks Nordio to transmit the requests of the Hague Prosecutor's Office to the general prosecutor. The constitutional illegality of articles 2 and 4 of Law no. 237 of December 20, 2012, has been declared in so far as they do not provide that the Minister of Justice must immediately transmit to the Public Prosecutor at the Court of Appeal in Rome requests for cooperation from the International Criminal Court, unless he communicates to the same Court of Appeal a reasoned declaration refusing to give effect to such requests due to the need to protect overriding constitutional principles. #Almasri #Council #Nordio #thePublicProsecutor #theCourtofAppeal

Il Fatto Quotidiano: Uccise il ladro che stava derubando il suo negozio: condannato a 1 anno e 8 mesi per omicidio colposo. Ma non andrà in carcere Si accorse che qualcuno stava derubando la sua tabaccheria nella notte e sparò dal balcone di casa, uccidendo il ladro. Per la Corte di assise d’appello di Torino è omicidio colposo quello commesso il 7 giugno 2019 da Franco Iachi Bonvin, condannato in via definitiva a un anno e otto mesi senza reclusione. La pena, in parziale riforma della sentenza pronunciata il 30 maggio 2024 dal Tribunale di Ivrea che lo aveva condannato in primo grado a cinque anni di reclusione, ha riconosciuto le attenuanti, con la riduzione per la scelta del rito e con il beneficio della sospensione condizionale della pena. I difensori avevano rinunciato al ricorso in Cassazione, chiudendo l’iter giudiziario. Trascorsi i termini, è arrivata quindi la sentenza della Cassazione. Come riportato nella sentenza dei giudici di Cassazione, intorno alle 2.30 di notte, mentre Marcellino Franco Iachi Bonvin “dormiva al secondo piano dell’immobile dove abitava, a Pavone Canavese, sentiva la sirena dell’allarme antintrusione del bar Fast-Furius (di sua proprietà, ma gestito da altri) al piano terra dello stesso immobile e, affacciatosi dal balcone, aveva notato tre individui a volto coperto che stavano caricando su un furgone (risultato poi rubato) l’apparecchiatura elettronica cambiamonete prelevata dal bar (che risultò contenere la somma di 3.000 euro)”. Il tabaccaio sparò diverse volte con un revolver calibro 357 legalmente detenuto, colpendo e uccidendo con uno dei proiettili il 24enne Ion Stavila. Secondo i giudici, la situazione era assimilabile “all’ipotesi della legittima difesa putativa“: Marcellino Franco Iachi Bonvin, esplodendo il colpo che ha ucciso Ion Stavila, “aveva travalicato per colpa i limiti della legittima difesa”. Per questo i giudici d’appello hanno modificato il capo d’imputazione da omicidio volontario a omicidio colposo. L'articolo Uccise il ladro che stava derubando il suo negozio: condannato a 1 anno e 8 mesi per omicidio colposo. Ma non andrà in carcere proviene da Il Fatto Quotidiano. He killed the thief who was robbing his store: sentenced to 1 year and 8 months for manslaughter. But he won’t go to prison. He realized that someone was robbing his tobacco shop in the night and fired from his balcony, killing the thief. For the Court of Appeal in Turin, the manslaughter committed on June 7, 2019 by Franco Iachi Bonvin, who was finally sentenced to one year and eight months without imprisonment, was culpable. The sentence, partially revising the judgment pronounced on May 30, 2024 by the court in Ivrea which had convicted him in first instance of five years imprisonment, recognized mitigating circumstances, with a reduction for the choice of procedure and with the benefit of conditional suspension of the sentence. The defense had waived an appeal to the Supreme Court, closing the judicial process. After the deadlines passed, the ruling from the Cassation Court arrived. As reported in the judgment of the judges at the Cassation Court, around 2:30 a.m., while Marcellino Franco Iachi Bonvin “was sleeping on the second floor of the property where he lived, in Pavone Canavese, he heard the alarm siren of the Fast-Furius intrusion system (owned by him but managed by others) on the ground floor of the same building and, leaning out from the balcony, had noticed three individuals with their faces covered who were loading electronic money changers stolen from the bar (which turned out to contain an amount of €3,000) onto a van (later found stolen). The tobacconist fired several times with a .357 revolver legally held, hitting and killing 24-year-old Ion Stavila with one of the bullets. According to the judges, the situation was comparable “to the hypothetical case of self-defense”: Marcellino Franco Iachi Bonvin, by firing the shot that killed Ion Stavila, “had inadvertently overstepped the limits of self-defense.” For this reason, the appellate judges modified the charge from voluntary manslaughter to manslaughter. The article "Killed the thief robbing his shop: sentenced to 1 year and 8 months for manslaughter" comes from Il Fatto Quotidiano. #theCourtofAppeal #Turin #FrancoIachiBonvin #Ivrea #first #theSupremeCourt #theCassationCourt #second #PavoneCanavese #theFast-Furius #IonStavila #IlFattoQuotidiano