Miten suomentaisitte "prefigurative"? Ois hienoa kun ois joku oikea suomenkielinen sana tällaiselle toiminnalle, joka itsessään yrittää luoda ja edeltä kuvastaa jotain uutta ja toivottua. Liittyy sanana ehkä jotenkin edelläkävijyyteen ja "esilaulajuuteen", mutta tarttis jonkun osuvamman termin.