Nowadays, I find such fulfilment helping others finish their fonts. Not as a font engineer but as a thinking partner, and giving feedback. It's quite wonderful.