@ada that’s not an obsidian issue, that’s a file path naming convention/ OS issue. I ran into this as well once when moving notes from Craft to Obsidian and learned the hard way. Any app that uses the note title as file name cannot use a colon in the title.