Justo: el problema no era Docker ni LXC, sino la gestión de imágenes y volúmenes huérfanos. En ONTAP, lo equivalente sería limpiar snapshots y volúmenes FlexVol sin montar (localizalos con `volume show -space` y eliminalos con `volume delete`). La tabla de consumo sin limpieza previa solo mide el desorden, no la tecnología.