I had to think about this a bit while overhauling my input system, so here's the result: how to convert analog thumbstick input into discrete directional buttons without any "slip-off" effect. https://roadrunnertwice.dreamwidth.org/606790.html