2026-10-19 09:52 UTC
Eräs virolainen kysyi minulta miksi viittasin kenkiini "tossuina", kun hänestä ne olivat lenkkarit.
L'esprit de l'escalier* oli vahvana kun tajusin että lenkkari on lyhenne lenkkitossusta. Mutta sitten tajusin etten oikeastaan tiedä mitä eroa on kengillä ja tossuilla. Tuntuu että tässä on joku alakategoriaerottelu, mutten ole varma mikä.
Osaako joku auttaa?
_
* "Porrastunne", kun on liian myöhäistä palata antamaan vastausta.
#suomenkieli
Replies (2)
-
@saruwine@mementomori.social 2026-10-19 10:08
@iju@mastodon.social Tossut ovat toki kenkiä, mutta mikä tahansa kenkä – vaikkapa nyt korkokenkä – ei ole tossu. Sanoisin, että tossun pitää olla enemmän tai vähemmän pehmeä.
-
@JankaWessman@kamu.social 2026-10-19 10:12
@iju@mastodon.social En tiiä virallista vastausta, mutta tossu minusta jollai lailla on kenkää pehmeämpi jalkine. Aamutohveli on tossu, jumppatossu on tossu, huopatossu on tossu. Muu kenkä kuin tossu voi olla tossu korkeintaan vähän leikillisessä merkityksessä. "Lait ne tossut jalkaan ny et päästään lähteen" tms voi sanoa mistä vaan jalkineesta. Lenkkitossusta en tiiä miksi sitä on alettu kutsua tossuksi, ehkä jotenki korostaen ettei oo mikään kova kävelykenkä? (Lenkkitossu on tosin mielestäni kenkä, ei tossu.)