Without seeing the exact layout of these two living units, we can only assume. Balcony can refer to porch (assumes two separate houses). Since OP said “at neighbors house” it can mean a detached house next. All in all, I think it jd made up lol.