The very next line is “loose cannon, rock the boat – is that a mixed metaphor? Boats did have connons. And if one got loose, it would cause the boat to rock…”