I got a DS Lite to play on with a flash cart, but Emulation is super easy too. I’m not sure I can provide info on getting a ROM, but there’s MelonDS, which is an emulator I needed very little setup to use. Just run the executable and drag and drop the ROM.