Le Monde knows how to write an informative headline. The New York Times, not so much.