My university fixed this by putting up chain linked poles/dividers that were just tall enough that you couldn't cross over without getting your foot caught.